ای سایەی من



شعر از: شاهۆ توفیق
ترجمە: ارسلان عزیزی


ای سایەی من

با این بالھای بلند
پرواز نتوانم کرد
شاید
بە مجسمەای، بەدرختی و یا بە سنگی بدل شدەباشم.
با این لنگھای دراز
شتابان نتوانم راە رفتن را،
شاید
بە دیواری، بە خیابانی یا بە سکویی بدل شدە باشم.
با این چشمان از حدقەدرآمدە
نتوانم دیدن را
شاید

بە مصلحتی بە صندلیی یا بە مقامی
 بدل شدە باشم
من اینم
دستانم از دستان فرورفتن نمی رھند
من اینچنینم


تعداد بازدیدکنندگان